OpenAI a discrètement mis en ligne ChatGPT Translate, un service autonome de traduction accessible depuis un navigateur. Sans annonce officielle, cet outil s’attaque frontalement à Google Traduction, avec une approche plus orientée vers le contexte et le ton que vers la simple conversion mot à mot.
Accessible gratuitement sans compte payant, ce nouvel outil simplifie les tâches de traduction, avec une interface dédiée. L’interface rappelle immédiatement celle de Google Traduction : deux champs de texte, la détection automatique de la langue source, un menu pour choisir la langue cible et un bouton de copie pour récupérer le résultat. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent saisir du texte manuellement, utiliser la dictée vocale sur navigateur mobile ou coller du contenu à traduire.
La véritable différence de ChatGPT Translate réside dans sa couche de personnalisation alimentée par l’IA générative. Une fois la traduction affichée, l’outil propose plusieurs options de reformulation accessibles en un clic : rendre la traduction plus fluide, adopter un ton business formel, simplifier le langage pour un enfant ou adapter le texte pour un public académique.
